台灣NBA非官方網站

【聯合晚報╱記者王樹衡/綜合報導】

「他的每一分、每一個籃板、每一次助攻都是我們所需要的。」騎士教頭麥克．布朗如此形容「小皇帝」詹姆斯，就說明了今天又是誰帶領騎士隊贏得比賽了！

詹姆斯今天以29分、12籃板及12助攻的「大三元」演出，襄助騎士今天作客活塞之役中，113：101取得勝利，取得四連勝佳績，此役詹姆斯寫下個人本季第4次「大三元」，同時生涯第28次，追平喬丹並列NBA史上第9高。

不過，面對活塞這支失去季後賽競爭的球隊，身為全聯盟老大的騎士卻是直到終場前4分半左右，才由莫．威廉斯投進重要三分球取得領先後，擺脫活塞糾纏，整場球，其實騎士贏得一點也不輕鬆，但關鍵時刻就靠詹姆斯。

莫．威廉斯投進球之後，詹姆斯於接下來助攻給佛瑞喬灌籃成功帶動全隊士氣，才一舉擊垮活塞，最後能以12分之差獲勝，第四節詹姆斯一人投7中5，4次助攻、3個籃板達成「大三元」，難怪教頭要說，「每一個」都很重要了！

詹姆斯也說，「大三元」也是他最喜愛在場上的表現，「因為這表示提供了球隊一切贏球的需要，而這也是做為一名球員所能做出的最大貢獻。」

看在活塞球員威利．拜能眼中，丟出了一句話，「這傢伙根本不是人！」並說，「當他發動時，根本別想去阻止他，能做的只有阻攔他的隊友接應。」

晉級季後賽 湖人就差1場

湖人布萊恩今天也出賽，帶領湖人作客同樣是弱隊國王主場，他今天攻下30分、9籃板、7助攻，率球隊以106：99獲勝，同樣獲得4連勝，並成為西區本季首支達50勝球隊，只差一勝，就可取得進軍季後賽資格。

另外，太陽則是在主場打出驚人一役，正規賽時間內，8人得分攻上兩位數，終場以攻下本季單場單隊得分新高的152分，大勝114分的灰狼隊。

【2010/03/17 聯合晚報】